-
1 spoiled brat
n verzogenes Gör pej fam -
2 spoiled brat
-
3 brat
noun* * *(a child, especially one who behaves badly.)* * *brat1[bræt]\brat pack ( fam) Gruppe junger, berühmt-berüchtigter [Film]leutebrat2[bræt]* * *[brt] Balg m or nt (inf), Gör nt (inf); (esp girl) Göre f (inf)a spoiled brat — eine verzogene Göre (inf)
* * *brat1 [bræt] s pej Balg m/n, (Mädchen auch) Gör nbrat2 [bræt] s Br diala) Schürze fb) Kittel m* * *noun* * *n.Gör -en n.Range -n f. -
4 spoil
1.1) (impair) verderben; ruinieren [Leben]the news spoilt his dinner/evening — die Nachricht verdarb ihm das Essen/den Abend
2) (injure character of) verderben (geh.); verziehen [Kind]3) (pamper) verwöhnen2. intransitive verb,1) (go bad) verderben2)3. nounbe spoiling for a fight/for trouble — Streit/Ärger suchen
(plunder)spoil[s] — Beute, die
* * *[spoil]past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) verderben2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!)•- academic.ru/118553/spoils">spoils- spoilt
- spoilsport* * *[spɔɪl]I. n2. (profits)to divide the \spoils die Beute aufteilen▪ \spoils pl Vorteile plII. vt1. (ruin)▪ to \spoil sth etw verderbento \spoil sb's afternoon/day/morning jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderbento \spoil one's appetite sich dat den Appetit verderbento \spoil one's ballot paper BRIT seinen Stimmzettel ungültig machento \spoil sb's fun jdm den Spaß verderbento \spoil sb's life jds Leben ruinierento \spoil the news/a secret die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudernto \spoil sb's party [or to \spoil the party for sb] jdm den Spaß verderben2. (treat well)▪ to \spoil sb/oneself jdn/sich verwöhnento \spoil a child ( pej) ein Kind verziehento be spoilt for choice eine große Auswahl habenIII. vi2. (want)to be \spoiling for a fight/trouble Streit/Ärger suchen* * *[spɔɪl] vb: pret, ptp spoilt ( Brit) or spoiled1. n usu plBeute f no pl; (fig = profits also) Gewinn mspoils of office — Vergünstigungen pl im Amt
2. vt1) (= ruin, detract from) verderben; town, looks etc verschandeln; peace of mind zerstören; life ruinieren; (Brit) ballot papers ungültig machenit spoiled our evening — das hat uns (dat) den Abend verdorben
if you eat now you'll spoil your lunch — wenn du jetzt etwas isst, verdirbst du dir den Appetit fürs Mittagessen
to be spoiled for choice — eine übergroße Auswahl haben, die Qual der Wahl haben
3. vi1) (food) verderben2)to be spoiling for trouble/a fight — Ärger/Streit suchen
* * *spoil [spɔıl]A v/t prät und pperf spoiled [spɔıld] oder spoilt [spɔılt]1. etwas, auch jemandem den Appetit, den Spaß etc verderben, eine Hauswand etc verschandeln, einen Plan vereiteln, einen Stimmzettel ungültig machen:spoil sb’s appetite2. a) jemandes Charakter etc verderbena spoiled brat ein verzogener Fratz;the spoiled child of fortune Fortunas Lieblingskind;spoil o.s. sich etwas Gutes tun, sich etwas gönnen;be spoilt for choice die Qual der Wahl haben3. obsb) etwas raubenB v/i1. verderben, kaputtgehen, schlecht werden (Obst etc)be spoiling for a fight streitlustig sein, Streit suchen3. obs plündern, raubenC s1. meist pl (Kriegs-, Sieges- etc) Beute f:2. meist pl besonders USa) Ausbeute fb) POL Gewinn m, Einkünfte pl (einer Partei nach dem Wahlsieg):the spoils of office der Profit aus einem öffentlichen Amt3. obs Plünderung f, Raub m4. Bergbau etc: Abraum m* * *1.1) (impair) verderben; ruinieren [Leben]the news spoilt his dinner/evening — die Nachricht verdarb ihm das Essen/den Abend
2) (injure character of) verderben (geh.); verziehen [Kind]3) (pamper) verwöhnen2. intransitive verb,1) (go bad) verderben2)3. nounbe spoiling for a fight/for trouble — Streit/Ärger suchen
spoil[s] — Beute, die
* * *n.Abraum -¨e m.Ausbeute - f.Aushub -¨e m. v.(§ p.,p.p.: spoiled)or p.p.: spoilt•) = behindern v.beschädigen v.plündern v.verderben v.(§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben)verwöhnen v. v.beschädigen v.
См. также в других словарях:
Spoiled brat — A spoiled brat (alternatively spelled spoilt brat) is a child who believes that they are superior to others around them, usually as a result of their parents and/or other educators systematically failing to teach socially acceptable behavior and… … Wikipedia
spoiled brat — a child who always gets what he wants Sure he s a spoiled brat. His mom gave him whatever he wanted … English idioms
spoiled brat — noun A child who always gets what he/she wants … Wiktionary
brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat … Dictionary of contemporary English
brat — [ bræt ] noun count INFORMAL an annoying child who behaves badly: Stop acting like a spoiled brat! a. an insulting word for a child: I hope they don t bring their brats … Usage of the words and phrases in modern English
brat — n. (colloq.) 1) a spoiled brat 2) an Army brat ( child in an Army family ) * * * [bræt] (colloq.) a spoiled brat an Army brat ( child in an Army family ) … Combinatory dictionary
Brat — The word Brat has several meanings:*spoiled brat *military brat *Brat Pack, a slang term for a group of young actors in the 1980s who made several movies together *Da Brat, a rapper popular in the 1990s * Brother (1997 film) and Brother 2 ,… … Wikipedia
spoiled — usually spoilt BrE adjective 1 someone, especially a child, who is spoiled is rude and behaves badly because their parents have always given them what they want and allowed them to do what they want: spoiled brat (=spoiled, annoying child) |… … Longman dictionary of contemporary English
brat — UK [bræt] / US noun [countable] Word forms brat : singular brat plural brats informal a) an annoying child who behaves badly Stop acting like a spoiled brat! b) an insulting word for a child I hope they don t bring their brats … English dictionary
brat — /bræt / (say brat) noun 1. (derogatory) a child. 2. a badly behaved child: a spoiled brat. {compare dialect brat rag, trash, Old English bratt cloak} …
brat — noun Etymology: perhaps from English dialect brat coarse garment Date: circa 1505 1. a. child; specifically an ill mannered annoying child < a spoiled brat > b. an ill mannered … New Collegiate Dictionary